(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Blue Protocol: Star Resonance" Launches Closed Beta Test for Japan on November 6; Recruitment Begins and New PV Released

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/899/G089953/20251026005/

Editorial Department: Takashi Matsumoto | 2025/10/26 07:40 (UTC)

XD has announced today (October 26, 2025) that the closed beta test for its upcoming title “Blue Protocol: Star Resonance” (available on PC / iOS / Android) in Japan will begin on November 6. Alongside this announcement, recruitment for the closed beta test has started, and a new trailer has been released.

Official Website for “Blue Protocol: Star Resonance”

As previously reported on September 29, Blue Protocol: Star Resonance is an anime-style MMORPG sharing the same world as the online action RPG “BLUE PROTOCOL,” which ended service in January. The game has already been officially launched in China on July 17, with a Japanese release planned for within 2025.

The title was also showcased at Tokyo Game Show 2025 (see related article), but this closed beta test features significantly more content than the demo version shown during that event. Players can look forward to enjoying combat and character progression systems, Battle Imagination, dungeons, raid battles, and a rich main storyline. Additionally, numerous casual gameplay elements such as fishing, crafting, and housing have been added. For details on application period and methods, please refer to the official release statement below.

Thumbnail image No.003 / “Blue Protocol: Star Resonance” – Closed Beta Test in Japan starts November 6. Recruitment has begun, and a new PV is now available


Anime-style MMORPG for mobile & PC
“Blue Protocol: Star Resonance” – Closed Beta Test Launch!
Recruitment begins today, and a new PV has been unveiled!

Thumbnail image No.001 / “Blue Protocol: Star Resonance” – Closed Beta Test in Japan starts November 6. Recruitment has begun, and a new PV is now available

XD announced today (October 26) that the closed beta test for Blue Protocol: Star Resonance—an anime-style MMORPG sharing the same universe as BLUE PROTOCOL developed by Shanghai Bokura Technology Co., Ltd.—will begin on November 6. Along with launching the beta test, recruitment has started and a new promotional video (PV) has been released.

https://youtu.be/N–IqiZ3SD0

This beta test offers vastly more content than the trial version presented at Tokyo Game Show 2025. Players will be able to enjoy expanded combat and progression systems, Battle Imagination, dungeons, raid battles, and a fully developed main storyline. In addition to intense gameplay, numerous casual features such as fishing, crafting classes, and housing have also been added—so please look forward to it!

Apply here

  • iOS / PC (Windows): Complete the application by answering a short questionnaire via the application form.
  • Android: The application is completed upon pre-registration through Google Play.

※ No confirmation email will be sent after successful registration. Please note this in advance.
※ All content used during this test is still under development and does not represent final quality.

Closed Beta Test Overview for “Blue Protocol: Star Resonance”

This closed beta allows players to experience a variety of multiplayer content such as combat, character progression, dungeons, raid battles, story missions, and more. Casual activities including fishing, housing, crafting classes, and other relaxing features are also included. We will use your feedback and impressions gathered during this test to further improve the game’s quality ahead of its official release in 2025—so we kindly invite you to participate and contribute!

Application Period: October 26, 2025, 18:00 – November 2, 2025, 18:00
Test Duration: November 6, 2025, 11:00 – November 20, 2025, 22:00
Supported Devices: iOS, Android, PC (Windows)
Languages Supported: Japanese
How to Apply: Please apply via the recruitment site

  • iOS/PC (Windows): Answer a questionnaire on the form.
  • Android: Pre-register via Google Play.

Notification of Selection: You will be contacted by email using the address provided during registration.

※¹ All test data collected will be deleted after the test ends and will not carry over to the official release version.
※² By pre-registering through the official website, you’ll receive an additional chance in the lottery.

[Required System Specifications]

<iOS>
OS: iOS 15 or later
Storage: At least 10GB free space

<Android>
OS: Android 10 or later
Storage: At least 10GB free space

<PC>
OS: Windows 10 64-bit
Storage: At least 35GB free space

Details about the Closed Beta Application Here

About “Blue Protocol: Star Resonance”

This game is developed by BOKURA Co., Ltd. (Shanghai Bokura Technology Co., Ltd.) under the joint project “PROJECT SKY BLUE” from Bandai Namco Entertainment and Bandai Namco Studios, with publishing handled by XD. Therefore, Blue Protocol: Star Resonance shares the same universe as “PROJECT SKY BLUE.”

◆ A World Like a Theatrical Anime

  • Begin your adventure with anime-style characters exactly as you imagined them.
  • Experience a vibrant fantasy world that shines like a cinematic anime before your eyes.
  • Mix and match countless outfits to transform into the person you aspire to be!

◆ Unlimited Battle Styles

  • Enjoy diverse classes (professions)! Whether you focus on mastering one class or switch freely between multiple ones, you can adapt your playstyle based on enemies or teammates.
  • Customize skill combinations at will! Craft a unique combat style that’s entirely your own.
  • Use defense, offense, and healing in perfect coordination—work together with allies to defeat powerful foes. Teamwork is the key to victory!

◆ A Peaceful Space for Connection

  • Enjoy relaxed, casual interactions. Build new bonds and discover another world of adventure through friendship.
  • Find meaningful encounters within this anime universe: fireworks lighting up the night sky, tackling dungeons side by side, dancing together in town squares—these are moments worth cherishing with friends.
  • Savor your time slowly. Not every moment has to be about battle—the freedom to relax is one of a true adventurer’s privileges.

◆ One World for Everyone

  • All players gather in one shared world. Friends, helpful seniors, and new adventurers alike—all can play together anytime, anywhere. With cross-platform support across PC and mobile devices, step down onto the planet Regnus whenever you’re ready—wherever you are!

Basic Information – “Blue Protocol: Star Resonance”

<Official Website>
Website: https://bpsr.xdg.com/jp/

<Official Social Media>
Official X (formerly Twitter): https://x.com/BPSR_JP
Official YouTube Channel: https://www.youtube.com/channel/UC1nqRW6hJregYStO1U1Tk-w
Official Discord: http://discord.gg/bpsrjp

<More Details>
[Title] Blue Protocol: Star Resonance
[Genre] Anime-style MMORPG
[Publisher] X.D. Global Limited
[Developer] Shanghai BOKURA Technology Co., Ltd.
[Supported OS] iOS / Android / PC (cross-play supported)
[Price] Free to play (in-app purchases available)
[Service Start Date] Within 2025

[About XD]
XD is not only active in game development but also has a strong track record in publishing, with the mission of delivering high-quality games across various genres. Notable Japanese publishing titles include Suzuran no Ken, GOGO Muffin, and Izalia.

©Bandai Namco Entertainment Inc. ©Bandai Namco StudiOS Inc. ©X.D. Global Limited
©Shanghai BOKURA Technology Co., Ltd.