(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


"Groove Coaster Future Performers" Update Anniversary Sale: 40% Off! New Songs from the Series and a New Storyline Now Available

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/871/G087108/20251024002/

Editorial Department: Sugihara Ryo | 2025/10/23 16:20 (UTC)

Taito has released an update for its Nintendo Switch download-only title, Groove Coaster: Future Performers, on October 23, 2025, adding new content. Coinciding with this update, a sale is now live offering the base game at 40% off.

Image Gallery No.013 thumbnail / “Groove Coaster: Future Performers” Update Celebration Sale – 40% Off! New songs from the series and fresh story added

This update introduces three classic tracks from past Groove Coaster series titles: “Scarlet Police’s 24-Hour Ghetto Patrol,” “DX Super-Performance Full Metal Girl,” and “Full-Course.” Additionally, Chapter 4 of the Story Mode titled “Aria Himegawa Arc” has been added.

Furthermore, a new DLC titled “Touhou Project Arrangement Music Pack” is now available, featuring six additional tracks. Purchasing this pack allows these songs to be used in “Play Mode,” and they will also appear as mission tracks within Story Mode.

DLC “Touhou Project Arrangement Music Pack”

  • Broken Doll’s March / Girls’ Theory Observatory
  • Marisa Stole Something Huge / ARM (IOSYS)
  • Gulu☆Nation / Shura Mangekyou
  • Help me, ERINNNNNN!! / Beat Mariou
  • Scream out! / A-One
  • Necromantic / Akatsuki Records

Official Website for “Groove Coaster: Future Performers”

“Groove Coaster: Future Performers”
Free Update on October 23rd Adds Three New Songs!
Celebrating Free Song Addition – 40% OFF Sale Now Live
&
The “Touhou Project Arrangement Music Pack” Also Released Today!

Taito Co., Ltd. (Headquarters: Shinjuku, Tokyo) has released an online update (Ver.1.0.3) for the Nintendo Switch™ download-only title Groove Coaster: Future Performers on October 23rd, adding three new free songs and one additional chapter to Story Mode. To celebrate this release, a special sale is now running, offering the base game at an attractive 40% discount. Additionally, the paid downloadable content “Touhou Project Arrangement Music Pack” has also launched today, providing players with an even richer musical experience.

Image Gallery No.001 thumbnail / “Groove Coaster: Future Performers” Update Celebration Sale – 40% Off! New songs from the series and fresh story added

Celebrating Free Song Addition – 40% OFF Sale Now Live!
Game Base Price: Regular price ¥6,578 → ¥3,946 (tax included) — 40% Off
Sale Period: October 23rd (Thu) to November 9th (Sun)
Nintendo eShop https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000089681

Update Details (Ver.1.0.3)

■ New Songs Added (Total 3)
Songs long beloved in the Groove Coaster series are now available to play in Groove Coaster: Future Performers. Enjoy fresh arrangements and character theme tracks.

● Songs Available from the Start in Play Mode (2 songs)

“Scarlet Police’s 24-Hour Ghetto Patrol”
Seven-Street Lettuce Group
(Touhou Arrangement) Image Gallery No.002 thumbnail / “Groove Coaster: Future Performers” Update Celebration Sale – 40% Off! New songs from the series and fresh story added

“DX Super-Performance Full Metal Girl”
IOSYS TRAX (uno with. Chiyoko)
(Original) Image Gallery No.003 thumbnail / “Groove Coaster: Future Performers” Update Celebration Sale – 40% Off! New songs from the series and fresh story added

● Song Unlocked in Story Mode (1 song)

“Full-Course”
Hoshireiin Shion (CV: Rika Egawa) feat. Yuyu
(“Hoshireiin Shion” Theme Song)
(Original) Image Gallery No.004 thumbnail / “Groove Coaster: Future Performers” Update Celebration Sale – 40% Off! New songs from the series and fresh story added

■ Added Story Mode Chapter: “Aria Himegawa Arc – Chapter 4”
Chapter 4 of the “Aria Himegawa Arc” has been added. This chapter introduces new gameplay gimmicks during performance, such as expanding note size and hiding rails, allowing for a slightly different playing experience than usual.

Image Gallery No.005 thumbnail / “Groove Coaster: Future Performers” Update Celebration Sale – 40% Off! New songs from the series and fresh story added

● Rewards for Completing “Aria Himegawa Arc – Chapter 4” (Unlocked)

● New Features Added
Enhanced gameplay features have been added for a smoother experience:

  • Added “Skip Function” in Story Mode to bypass stages other than HARD and BOSS.
  • Added “Retry Function” allowing immediate re-play directly from the result screen.
  • Expanded options, including customizable display position/conditions for FAST/SLOW indicators, enable/disable stick input, multi-input settings, and more.

● Changes & Adjustments

  • Improved filtering function in the song selection menu to allow selecting songs based on unmet conditions.
  • Adjusted background visuals for “Sweetone Memory” and “Bunny Land.”
  • Adjusted character display size and positioning for “Kogura Rikka” and “GRV-0728 GENE.”

For detailed information about the update, please visit the official Groove Coaster: Future Performers website.

■ New DLC Released: “Touhou Project Arrangement Music Pack”!
A new paid downloadable content pack is now available, featuring six must-have arrangements beloved by Touhou fans!

Image Gallery No.009 thumbnail / “Groove Coaster: Future Performers” Update Celebration Sale – 40% Off! New songs from the series and fresh story added Image Gallery No.010 thumbnail / “Groove Coaster: Future Performers” Update Celebration Sale – 40% Off! New songs from the series and fresh story added Image Gallery No.011 thumbnail / “Groove Coaster: Future Performers” Update Celebration Sale – 40% Off! New songs from the series and fresh story added Image Gallery No.012 thumbnail / “Groove Coaster: Future Performers” Update Celebration Sale – 40% Off! New songs from the series and fresh story added

● Songs (Total 6)

  • Broken Doll’s March / Girls’ Theory Observatory
  • Marisa Stole Something Huge / ARM (IOSYS)
  • Gulu☆Nation / Shura Mangekyou
  • Help me, ERINNNNNN!! / Beat Mariou
  • Scream out! / A-One
  • Necromantic / Akatsuki Records

All songs are immediately playable in “Play Mode” upon installing the DLC. Additionally, some tracks have been added as mission songs in specific Story Mode stages.