(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Pokémon Center Kagawa grand opens in Goshiki-cho, Takamatsu City, Kagawa Prefecture, on the 1st floor of Green. Pikachu and Yamper greet visitors at the entrance.

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/256/G025620/20251024008/

Editorial Department: RENE | 2025/10/24 01:55 (UTC)

Pokémon today (October 24, 2025) officially opened its new flagship store, “Pokémon Center Kagawa,” located on the first floor of Marugamecho Green in Takamatsu City, Kagawa Prefecture.

Thumbnail image No. 001 / “Pokémon Center Kagawa” opens grandly at Marugamecho Green, 1st floor, Takamatsu City, Kagawa Prefecture. Pikachu and Yamask welcome visitors at the entrance

At the entrance, relaxed-looking Pikachu and Yamask greet visitors. Inside, the store features a lively and spacious layout designed to make shopping enjoyable.

Thumbnail image No. 002 / “Pokémon Center Kagawa” opens grandly at Marugamecho Green, 1st floor, Takamatsu City, Kagawa Prefecture. Pikachu and Yamask welcome visitors at the entrance

Image sourced from official website Thumbnail image No. 003 / “Pokémon Center Kagawa” opens grandly at Marugamecho Green, 1st floor, Takamatsu City, Kagawa Prefecture. Pikachu and Yamask welcome visitors at the entrance

Additionally, this store features the first-ever Pokémon Card Station in Shikoku. The center will host a “Pokémon Card Game Class” to help visitors learn and enjoy Pokémon Trading Card Game, as well as events where guests can battle together.

Image sourced from official website Thumbnail image No. 004 / “Pokémon Center Kagawa” opens grandly at Marugamecho Green, 1st floor, Takamatsu City, Kagawa Prefecture. Pikachu and Yamask welcome visitors at the entrance

Pokémon Center Kagawa Opens Grandly!