(unofficial)

4gamer english

This is just a simple project to test using small LLMs to translate large articles and fts5 search. I don't promise regular updates or accuracy. Model used: Qwen3 30B A3B Instruct 2507.


Game laptop under ¥200,000 with RTX 5060 launched by GALLERIA

Note: the original Japanese article can be found at:
https://www.4gamer.net/games/029/G002975/20251024041/

Editorial Department: Toshiaki Konishi | 2025/10/24 07:28 (UTC)

On October 24, 2025, Third Wave launched the GALLERIA RL7C-R56-5N, a 15.6-inch notebook PC from its gamer-focused brand, GALLERIA.
It features an GeForce RTX 5060 Laptop GPU and is notably affordable, with a direct sales price starting at just 199,980 yen (tax included).

Thumbnail image for Gallery No.002 / A gaming notebook under 200,000 yen featuring the RTX 5060 has been released by GALLERIA

GALLERIA RL7C-R56-5N Thumbnail image for Gallery No.003 / A gaming notebook under 200,000 yen featuring the RTX 5060 has been released by GALLERIA

The GALLERIA RL7C-R56-5N is a notebook PC equipped with the 14th-generation “Core i7-14650HX” processor, featuring 16 cores and 24 threads.
It comes with a 15.6-inch display boasting a resolution of 1920×1080 pixels and a maximum refresh rate of 144Hz. Combined with its CPU and GPU specifications, this model is positioned as an entry-to-mid-tier gaming PC.

The main memory capacity is 16GB, but the built-in storage is limited to 500GB. For better usability, upgrading the storage to 1TB by adding 6,000 yen would be recommended.

Product information page for GALLERIA RL7C-R56-5N on Dospara